Elevations reported in the Shuswap Lake Level History document (PDF) are the daily average of the real-time measurements. This document is updated periodically, not necessarily daily.
The water level is pertinent to the city for flood control and infrastructure maintenance and management.